Tag: #audio

Байка “Когут і лишка” находит ся в книжці “Оповіданкы бабы Теклі” авторства Оксаны Грабан. Рысунок: Дмитро ГладунЧыта: Оксана Грабан Bajka “Kohut i lyszka” znajduje się w książce “Opowidanky baby Tekli” autorstwa Oksany Graban. Rysunek: Dmytro GladunCzyta: Oksana Graban

Квіт папротины /
Kwiat paproci

Рысунок: Юлієта Ґонзалез-Спрінґер з книжкы „Як Липняне сонцедо міха імали. Баі, байкы і оповіданкы Лемків”Чытал: Данько Горощак Ilustracja: Julieta Gonzalez-Springer z książki „Jak lypniane soncedo micha imaly. Baśnie, bajki i opowiadania Łemków” Czytał: Dańko Horoszczak Słuchacie tej audycji dzięki uprzejmości Radia Lemko.

Рысунок: Юлієта Ґонзалез-Спрінґер з книжкы „Як Липняне сонцедо міха імали. Баі, байкы і оповіданкы Лемків”Чытал: Данько Горощак Słuchacie tej audycji dzięki uprzejmości Radia Lemko.

Чытали: Оксана Грабан, Варфоломій ЛіхтаньскіРысунок: Поля Бялковска,Музыка, звук: Мацєй Вєжиньскі, Андрий “Явор” Яворовскі Христофор Бутрин Ilustracja: Pola BiałkowskaCzytali: Oksana Graban, Bartłomiej LichtańskiMuzyka, dźwięk: Maciej Wieżyński, Andrzej “Jawor”Jaworowski, Krzysztof Butryn Zrealizowano dzięki dotacji Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji

Давно, давно тому, жыл собі єден король, котрий мал дві крас дівкы – Фенну і Пайзу.

Dawno, dawno tomu, żył sobi jeden korol, kotryj mał dwi diłky – Fennu i Pajzu.

Было тото так давно, же найстаршы люде того не памятают…

Było toto tak dawno, że najstarszy lude toho ne pamiatajut…